Merci pour la traduction les filles !!
Elle a l'air vraiment sympas et dispo' Stana
She like France, and France likes her ( ) Vivement qu'elle vienne en France
Le 'je prefère ça plutôt que d'aller sur une plage au beau milieu des caraïbes' Nathan n'est pas sur une plage au milieu des Caraïbes par hasard ?
Vous gérez encore merci

beau boulot

Wahouuu !!! Merci beaucoup pour avoir mis l'interview, et l'avoir mis en Francais surtout C'est super interresant !

Ah super ça :) J'aime bien comment elle parle de FLO, et des moyens du film, sa volonté de participer au projet :) Ca montre à quel point elle aime ce qu'elle fait :) Puis un film avec 5 personnes, ça doit être super intime à tourner et bien mieux qu'une grosse production à mon avis :)

Non mais c'est vraiment une boulimique du travail elle je l'aime d'autant plus, même si je persiste à dire qu'elle devrait un peu se reposer ...

Ah et sinon qu'elle se dépêche d'économiser ses € :O On veut la voir :D


Merci les filles :) L'une d'entre vous a pris des notes ou c'est ce dont vous vous souvenez ?

Elle est adorable Stana ! J'adore la façon dont elle vous répond avec intensité, émotion, joie, humour ! C'est génial qu'elle est autant appréciée de tourner FLO.
J'aime tout particulièrement sa dernière réponse. Elle a trouvé sa voie, elle sait quel genre de film elle doit accepter. Tout est dans le ressenti pour elle. Et de dire que c'est ça, sa source d'énergie, moi je trouve ça beau !
Vraiment c'est une femme que l'on peut aisément admirer tant par sa beauté extérieure mais aussi et surtout par sa beauté intérieure.

Merci pour cet interview les filles ! Vous pouvez vous sentir privilégiées là

Stana, si tu nous lis, on t'attend avec impatience en France

merci pour ce magnifique interview

Merci pour l'interview.

Stna m'a tout l'air d'être une actrice très simple et très ouverte.

Merci beaucoup!!!

On voit bien qu'elle adore parler de ce qu'elle fait!!

Vivement de la voir en France!!

Encore merci!!!!!

C'est sûr qu'elle n'a pas la grosse tête et bon nombre d'artistes l'auraient :) Elle garde les pieds sur terre et ça la rend encore plus proche de ses fans :)

L'interview est formidable. J'admire de plus en plus Stana. Vraiment!! Elle est incroyable. La passion du cinéma, des tournages se fait ressentir. Elle dégage une telle sérénité dans ses propos.
En ce concerne FLO, elle parle d'une telle façon qu'elle me donne envie d'aller le film. Elle est libre, moins sous pression dans ce genre de film qu'elle nous raconte merveilleusement...( ) J'aime bien son anecdote sur les Frères Polish...Tous ces petits accidents...lol

En ce concerne Castle, je suis d'accord avec elle (je le serais toujours lol) On remarque que chaque perso évolue. Je comprends mieux l'intensité que dégage Beckett dans ses rôles...Stana est incroyable...Elle explique très bien et surtout elle va au fond de ses pensées.
Par contre, j'aime bien la référence au Strychnine ( comme dans la série PB...lol)
Finalement, j'aime beaucoup sa dernière réponse aussi.
Pour elle, ses vacances résument à interpréter de belles histoires...OMG je l'admire de plus en plus

Pour elle, raconter une histoire, c'est son repos... ( STANA attend moi, je veux bien écouter tes histoires... ). Elle dégage une telle énergie, une telle intensité dans ses propos. Je suis toujours émerveillée.

Bref un dernier mot, Stana si tu m'entends, je t'envoie les sous (quitte à être pauvre)...plus besoin d'économiser tes euro...
VIVEMENT qu'elle vienne en France.


Pour totalement finir:

MERCI BN et Myr' pour cette très belle interview. Je vous admire les filles. Vous nous n'avez fait rêver!!
Une question, est il possible d'avoir la photo de Stana sur votre interview, S'il vous plait? Elle est magnifique et souriante!

vous aviez enregistrer l'interview ? comment vous avez fait pour vous souvenir?

a part ca elle est adorable j'adore comment elle parle de sa passion pour le cinéma et quand elle dit pour les caraibes elle fait bien allusion a Nathan?

mdr elle economise des euros pour venir en France

et elle aime la FRANCE

Owwwww

merci de cet interview c'est trop la classe

Edit: bravo poour la mise en page ....un article comme ca ca se vend a un magazine non?

J'en perd mes mots.... C'est juste fabuleux.

Merci merci merci merci merci merci merci merci merci merci merci merci merci merci merci merci merci merci merci merci merci merci merci merci merci merci merci merci merci merci merci merci merci merci merci merci merci merci merci merci merci merci merci merci merci merci merci merci merci merci

Petite question, est ce que vous avez du l'envoyer à Mme.R ou quelqu'un avant publication ?

En tout cas c'est une super interwiew. C'est génial !!
Et Stana Katic répond avec ce qui semble être tellement de sincérité, c'est très touchant.

KamSuu : j'ai pensé exactement la même chose en lisant

un très grand merci pour cette interview et sa retranscription !!!

Stana est vraiment quelqu'un de bien
merci encore de nous faire partager tout ça

Merci BN et Myr" pour cette interview plus que géniale!

Elle aime la France et souhaite y retourner? C'est super ça! Et maintenant elle sait qu'elle a des nombreux fans en France .

J'aime son avis sur la saison 3 de Castle.

Quant à FLO, tourné avec une petite équipe, ça me donne encore plus envie de le voir.

Encore merci pour l'interview! Et surtout de nous l'avoir cachée (enfin, personnellement je n'étais pas au courant) jusqu'à votre retour! C'est un très beau cadeau